{"id":16,"date":"2021-02-26T19:51:52","date_gmt":"2021-02-26T19:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/?p=16"},"modified":"2021-05-18T14:00:58","modified_gmt":"2021-05-18T14:00:58","slug":"labiviimine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/","title":{"rendered":"\u00d5ppeprotsessi l\u00e4biviimise \u00fcldised t\u00f5ekspidamised"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e4ienduskoolitus on protsess, mis p\u00f5hineb koost\u00f6\u00f6l. Koolitaja \u00fclesanne on luua \u00f5piruum, milles inimestel on hea\u00a0 \u00f5ppida ja areneda. Tegevuse eesm\u00e4rk on osalejate \u00f5ppimise toetamine ja nende v\u00f5imestamine.<\/p>\n<p>T\u00e4iskasvanud \u00f5ppija on\u00a0ennastjuhtiv \u00f5ppija, teda iseloomustab iseseisvus, initsiatiiv ja soov osaleda oma \u00f5ppe eesm\u00e4rgistamises. Teda iseloomustab sisemine motivatsioon, kohanemisv\u00f5ime, vastutustunne, tarve \u00f5pitut kohe rakendada ning ka usk oma v\u00f5imekusse olla edukas.<\/p>\n<h6><strong>Inimesed \u00f5pivad paremini, kui nad:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>omavad eesm\u00e4rke, mille p\u00fcstitamisel on ise osalenud;<\/li>\n<li>on arvestatud nende vajadustega (sh olla osalejana respekteeritud);<\/li>\n<li>on aktiivselt seotud protsessiga;<\/li>\n<li>saavad seostada k\u00e4sitletava teema enda kogemustega, st teema haakub nendega;<\/li>\n<li>saavad pidevalt tagasisidet oma tulemuste kohta;<\/li>\n<li>tunnevad end turvaliselt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Koolituse alguses on \u00e4\u00e4rmiselt oluline toetada osalejates turvatunde tekkimist.<\/p>\n<p>Koolitaja saab luua usaldusliku atmosf\u00e4\u00e4ri ning kujundada koolituse kultuuri reeglite kaudu, mida ta eeskujuna loob. Turvatunde tekkele aitavad kaasa omavaheliseks tutvumiseks ja kokkulepeteks v\u00f5etud aeg, toetav ja soe suhtumine, julgustamine ja positiivne tagasiside. Kui osalejad tunnevad end piisavalt turvaliselt, saab koolitaja m\u00f5\u00f5dukate v\u00e4ljakutsete andmisega (m\u00f5tlema panemine, k\u00fcsimuste esitamine, \u00fclesannete, materjalide ja harjutuste andmine) viia \u00f5ppijad n-\u00f6 pingutustsooni, kus toimub \u00f5ppimine.<\/p>\n<h6><strong>Sobiva keskkonna loomisel\u00a0on kindlasti vaja arvestada:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><strong><u>f\u00fc\u00fcsiliste teguritega <\/u><\/strong>\u2013 et k\u00f5ik koolitatavad kuulevad, mida peab kuulma; n\u00e4evad, mida on vaja n\u00e4ha; saavad teha, mida on vaja teha (ruumipaigutus, tehnika, v\u00f5imalikud segajad, \u00f5ppematerjalid ja visuaalsed abivahendid);<\/li>\n<li><strong><u>ajakasutusega seonduvate teguritega<\/u><\/strong>\u2013 koolitusp\u00e4eva planeerimine inimeste t\u00f6\u00f6v\u00f5imet arvestades; piisav ajavaru aruteludeks, k\u00fcsimustele vastamiseks, huvitavate k\u00f5rvalteemade ja virgutusharjutuste tarbeks; kokkulepitud kellaaegadest kinnipidamine;<\/li>\n<li><strong><u>sotsiaalsete teguritega (sh grupiprotsessidega)<\/u><\/strong>\u2013 grupi suuruse ja koosseisuga arvestamine, \u00f5ppeprotsessi toetavate k\u00e4itumiskokkulepete s\u00f5lmimine, grupi arengufaasist (s\u00f5ltuvusfaas, konfliktifaas, eraldumisfaas, koost\u00f6\u00f6faas, lahkumisfaas) l\u00e4htuvate protsesside arvestamine;<\/li>\n<li><strong><u>\u00fchiskonna hetkeseisust tulenevate piirangutega<\/u><\/strong>, mis tingivad distants\u00f5ppel olemise ja veebip\u00f5histe koolituskeskkondade ja digivahendite kasutamise. Oluline on siinjuures t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6rata m\u00f5lema osapoole vaimsele tervisele, mida eraldatus distants\u00f5ppel olijaile v\u00f5ib p\u00f5hjustada.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Osalejate eesm\u00e4rkide v\u00e4ljaselgitamise v\u00f5imalused grupis:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>iga osaleja tutvustab iseennast ja oma eesm\u00e4rke paari minuti jooksul;<\/li>\n<li>osalejad tutvustavad ennast ja oma eesm\u00e4rke v\u00e4ikestes gruppides 5 minuti jooksul; suures grupis kokkuv\u00f5te;<\/li>\n<li>suures grupis: nn Ootused ja hirmud;<\/li>\n<li>eesm\u00e4rkide v\u00e4ljaselgitamine \u00f5petajapoolsete k\u00fcsimuste abiga<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kui tegemist on individuaal\u00f5ppega, siis saab koolitaja \u00f5ppijaga n-\u00f6 silmast silma teemat arutada ja selle k\u00e4igus hetkeolukorra kaardistada, eesm\u00e4rgid s\u00f5nastada ja \u00f5ppimiseks soodsa keskkonna kujundada.<\/p>\n<h6><strong>\u00d5ppemeetodid<\/strong><\/h6>\n<p>\u00d5ppemeetodid on \u00f5ppimise ja \u00f5petamise koost\u00f6ised viisid. Need on vahendiks, mille abil koolitaja loob \u00f5pikeskkonna, milles osalejad saavad mitmesuguseid kogemusi, mis aitavad neil \u00f5piv\u00e4ljundeid saavutada.\u00a0\u00d5ppemeetodite valikul l\u00e4htutakse \u00f5piv\u00e4ljunditest.\u00a0Eesti keele \u00f5petamisel rakendatavad meetodid on kuulamis-, lugemis-, kirjutamis- ja t\u00f5lkeharjutused, suuline vestlus, dialoogid, rollim\u00e4ngud, videolugude vaatamine ja anal\u00fc\u00fcsimine, individuaal-, grupi- ja paarist\u00f6\u00f6.<\/p>\n<p>Parimad \u00f5ppemeetodid on need, mille puhul\u00a0<em>\u00f5ppijad on kaasatud ja p\u00fcsivad aktiivsena.<\/em><em>\u00a0<\/em>Seet\u00f5ttu kasutatakse koolitusel valdavalt erinevaid\u00a0aktiiv\u00f5ppe meetodeid.<em>\u00a0<\/em>Sobivalt valitud \u00f5ppemeetodid arendavad ka elus vajalikke\u00a0<em>v\u00f5tmep\u00e4devusi<\/em><em>\u00a0<\/em>ehk \u00fclekantavaid oskusi nagu anal\u00fc\u00fcsioskus, selge enesev\u00e4ljendamise oskus jt sotsiaalsed oskused, koost\u00f6\u00f6v\u00f5ime.<\/p>\n<h6><strong>\u00d5ppeprotsessi \u00fclesehitusest l\u00e4htuvad \u00f5ppemeetodid:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><strong><u>meetodid \u00f5pikeskkonna loomiseks<\/u> ja osalejate h\u00e4\u00e4lestamiseks:<\/strong> tutvumism\u00e4ngud, teemasse sissejuhatavad soojendus\u00fclesanded, intervjuud, lugude jutustamine, kujutlusharjutused;<\/li>\n<li><strong><u>meetodid \u00f5ppimise eesm\u00e4rgistamiseks<\/u>:<\/strong> teemat puudutava huvitava juhtumi esitamine, koolituse \u00fclesehituse, teemade ja meetodite tutvustus, koolituse oodatava tulemuse ja tulemuse kriteeriumite s\u00f5nastamine;<\/li>\n<li><strong><u>meetodid eelteadmiste meenutamiseks:<\/u><\/strong> k\u00fcsimused, mingi teema arutelu v\u00e4ikestes r\u00fchmades, l\u00fchitestid;<\/li>\n<li><strong><u>meetodid uue materjaliga tutvumiseks:<\/u><\/strong> \u00f5petaja selgitus v\u00f5i video vaatamine, \u00f5ppem\u00e4ngud, r\u00fchmat\u00f6\u00f6, arutelu, k\u00fcsimuste koostamine, teiste osalejate \u00f5petamine;<\/li>\n<li><strong><u>meetodid \u00f5pitu reflekteerimiseks, kordamiseks ja kinnistamiseks <\/u><\/strong>(eesm\u00e4rgiks \u00f5ppijate isiklik ja emotsionaalne suhe \u00f5pitusse ning tahtmine seda rakendada v\u00f5i iseseisvalt edasi uurida): kirja v\u00f5i teate koostamine, lausete l\u00f5petamine, l\u00fcnktekstid, m\u00f5istekaardi koostamine, r\u00fchmaarutelud, t\u00f6\u00f6lehed, rollim\u00e4ngud, vastaval teemal jutu koostamine ja teistele osalejatele esitamine;<\/li>\n<li><strong><u>meetodid \u00f5pitulemuste hindamiseks:<\/u><\/strong> rollim\u00e4ng, r\u00fchmat\u00f6\u00f6, dialoog, jutustamine (koos tagasisidega r\u00fchmakaaslastelt ja koolitajalt), osaoskuste test v\u00f5i eksam;<\/li>\n<li><u><strong>iseseisev t\u00f6\u00f6<\/strong> <\/u>(koolitusp\u00e4evade vahelisel perioodil v\u00f5i ka koolituse k\u00e4igus): m\u00e4rkmete tegemine, k\u00fcsimuste koostamine, enesehindamise testid, m\u00f5istekaartide loomine, esitluse ettevalmistamine jm<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>\u00d5ppeprotsessi juhtimine koolitusel<\/strong><\/h6>\n<p>Protsessi juhtimine koolitusel eeldab koolitajalt oskust vaadelda ja kuulata t\u00f5lgendamata!<\/p>\n<p><strong>\u00d5ppeprotsessi juhtimisel tegutseb koolitaja paralleelselt kahel suunal:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>koolituse l\u00e4biviimisega seonduvad tegevused: <\/u><\/strong>eesm\u00e4rkide p\u00fcstitamine, tegevuste m\u00e4\u00e4ratlemine, informatsiooni t\u00e4helepanemine ja t\u00f6\u00f6tlemine, otsuste tegemine;<\/li>\n<li><strong><u>\u00f5ppimist toetavad tegevused:<\/u><\/strong>\u00a0\u00f5ppimist soodustava keskkonna, sh sobiva meeleolu kujundamine, avatuse, vastastikuse m\u00f5istmise ja lugupidamise kujundamine, p\u00fchendumise ja koost\u00f6\u00f6 tagamine \u00fchise \u00fclesande t\u00e4itmiseks, konfliktide reguleerimine, motiveerimine, tagasiside andmine jm<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Koolitajal on oluline l\u00e4htuda tegevuste valikul ka grupi arengufaasidest:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>s\u00f5ltuvusfaas: <\/strong>omavaheline tutvumine ja kogemuste jagamine, avatud \u00f5hkkonna loomine, omavahelist suhtlemist puudutavate kokkulepete s\u00f5lmimine (nt konfidentsiaalsuslepe \u2013 isiklikud n\u00e4ited j\u00e4\u00e4vad koolitusruumi seinte vahele; mobiiltelefoni v\u00e4ljal\u00fclitamise lepe; vaheaegadelt tagasituleku kellaaegadest kinnipidamise lepe jmt), koolituse eesm\u00e4rkide, \u00fclesehituse ja meetodite tutvustamine, osalejate \u00f5pivajaduste hindamine ja sellest tulenevalt \u00f5pieesm\u00e4rkide kohandamine, \u00f5ppimiskokkuleppe m\u00e4\u00e4ratlemine ja eesm\u00e4rkide arusaadavuse \u00fclet\u00e4psustamine;<\/li>\n<li><strong>konfliktifaas:<\/strong>\u00a0grupis toimuva reflekteerimine ja tagasiside andmine, k\u00fcsimuste esitamise ja seisukohtade v\u00e4ljendamise ergutamine, kriitika suunamine inimeselt k\u00e4itumisele, selle j\u00e4lgimine, et iga tegevusega seonduvad eesm\u00e4rgid ja protseduurid oleksid k\u00f5igile selged ja arusaadavad;<\/li>\n<li><strong>eraldumisfaas:<\/strong>\u00a0selliste koolitusmeetodite valimine, mis soodustavad koost\u00f6\u00f6 tekkimist (r\u00fchmat\u00f6\u00f6d, grupiarutelud), v\u00e4hene koolitajapoolne sekkumine, eesm\u00e4rgifookuse hoidmine, grupikokkulepete uuendamine;<\/li>\n<li><strong>koost\u00f6\u00f6faas:<\/strong>\u00a0koolitaja v\u00f5tab suunaja (mitte juhi) rolli, v\u00e4ljakutsete loomine, \u00fclesannete varieerimine, osalejatele erinevates kooslustes t\u00f6\u00f6tamise v\u00f5imaluste pakkumine, avatuse ja huumori toetamine, tunnustuse jagamine;<\/li>\n<li><strong>lahkumisfaas:<\/strong>\u00a0emotsioonide v\u00e4ljendamise julgustamine, \u00f5pitu igap\u00e4evaelus rakendamise julgustamine, elukestva \u00f5ppimise \/ arenemise \u00f5hutamine.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Isiksusliku kasvu protsesside juhtimine koolitusel<\/strong><\/h6>\n<p>Koolitajal tuleb m\u00e4rgata k\u00f5igi osalejate isiksuslikku arengut, tegelda \u00f5ppimist ja arengut toetava keskkonna loomisega\u00a0ning osalejate motivatsiooni toetamisega.<br \/>\nOsalejate isiksusliku kasvu toetamise \u00fcheks vahendiks on koolitaja poolt koolituse k\u00e4igus antav tagasiside osalejatele.<\/p>\n<p>Tagasiside on edasiviiv siis, kui ta t\u00e4idab oma eesm\u00e4rki \u2013 aitab \u00f5ppijal areneda.<\/p>\n<p>Edasiviiv tagasiside on:<\/p>\n<ul>\n<li>seotud seatud eesm\u00e4rkidega;<\/li>\n<li>keskendunud tagasiside saaja tugevatele k\u00fclgedele;<\/li>\n<li>\u00f5igeaegne tagasiside, v\u00f5imalusel ka kohene;<\/li>\n<li>fokusseeritud (parajalt detailne);<\/li>\n<li>kirjeldav, m\u00f5istetav (arusaadav);<\/li>\n<li>personaalne;<\/li>\n<li>suunatud tegevusele\/sooritusele, mitte isiksusele<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Koolituse hindamine<\/strong><\/h6>\n<p>Koolituse hindamine toimub j\u00e4rjepidevalt koolituse k\u00e4igus\u00a0ja\u00a0koolituse l\u00f5pus.<\/p>\n<p>Koolituse k\u00e4igus toimuva j\u00e4rjepideva hindamise eesm\u00e4rk on:\u00a0saada koolitusel osalejatelt tagasisidet ning kohandada koolitusprotsessi paindlikult vastavalt olukorrale. Hinnata saab osalejate seisundit, koolituse protsessi ja \u00f5pitulemusi. Koolituse k\u00e4igus toimuva hindamise peamisteks vahenditeks on j\u00e4lgimine, m\u00e4rkamine ja k\u00fcsimuste esitamine.<\/p>\n<p>K\u00fcsimuste esitamine\u00a0v\u00f5imaldab koolitajal mitte ainult \u00f5pitut hinnata, vaid seda s\u00fcvendada \u2013 \u00fcle korrata, seostada, kanda \u00fcle igap\u00e4evaellu, eristada olulist ja \u00fcldistada.<br \/>\nKoolitusel osalejate k\u00fcsimused\u00a0on koolitajale tagasiside sellest, mis toimub. K\u00fcsimus r\u00e4\u00e4gib midagi k\u00fcsijast ja ka r\u00fchmast tervikuna.<\/p>\n<p><strong>Koolitajale v\u00f5ib osaleja k\u00fcsimus anda teada allj\u00e4rgnevast:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>et k\u00fcsija osaleb koolituses;<\/li>\n<li>kuidas teema on k\u00fcsijat puudutanud;<\/li>\n<li>mis on k\u00fcsijale oluline;<\/li>\n<li>millisest maailmapildist k\u00fcsija l\u00e4htub;<\/li>\n<li>millist k\u00e4itumisharjumust k\u00fcsimus v\u00e4ljendab;<\/li>\n<li>mis on kogu r\u00fchmale just praegu oluline;<\/li>\n<li>millised osalejaid grupis on\u00a0(ebakindlad, innustunud, \u00fcksk\u00f5iksed, vastuseisvad, k\u00f5iketeadvad jne)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Koolituse l\u00f5pus toimuva hindamise eesm\u00e4rgid on:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>vaadata objektiivselt koolitusele tagasi. M\u00e4rgata, mis l\u00e4ks h\u00e4sti ja mida v\u00f5iks j\u00e4rgmisel koolitusel paremini teha;<\/li>\n<li>teada saada koolitusel osalejate m\u00f5tteid koolitusest. Koolitusel osalejate tagasiside annab koolitajale olulise kirjelduse toimunust;<\/li>\n<li>hinnata \u00f5pitulemuste saavutamist<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d5pitulemuste hindamiseks koolituse l\u00f5pus saab kasutada erinevaid hindamismeetodeid. Keeletaseme \u00f5piv\u00e4ljundite tulemuslikkuse v\u00e4ljaselgitamiseks kasutatakse n\u00e4iteks keeletesti v\u00f5i \u2013 eksamit, mis sisaldab nelja osaoskuse (kirjutamine, kuulamine, lugemine, r\u00e4\u00e4kimine) kontrolli.<\/p>\n<h6><strong>Koolituse kokkuv\u00f5te ja l\u00f5petamine<\/strong><\/h6>\n<p>Koolituse v\u00f5ib kokku v\u00f5tta sel viisil, et igal osalejal palutakse paari lausega teha koolitusest kokkuv\u00f5te.<\/p>\n<p>Elukestva \u00f5ppe m\u00f5tteviisist l\u00e4htudes on olulisemaks eesm\u00e4rgiks \u00f5ppimistahte ja &#8211; oskuste omandamine.<\/p>\n<p>Koolituse l\u00f5ppu sobib h\u00e4sti ka n\u00e4iteks osalejate endi poolt kavandatud edasiste sammude jagamine v\u00f5i endale v\u00f5etud edasiste \u00fclesannete tutvustamine (n\u00e4iteks keeletaseme eksamile minek, j\u00e4rgmise taseme keelekursusele minek jne).<\/p>\n<p>Kindlasti on asjakohane osalejate \u00f5pitahte ja \u2013oskuste tunnustamine.<\/p>\n<p>L\u00f5purituaalina saab koolitustel kasutada n\u00e4iteks nn r\u00e4ndavat \u00fcmbrikku: iga osaleja saab \u00fcmbriku, millele ta kirjutab oma nime. K\u00f5ik grupiliikmete \u00fcmbrikud lastakse ringi liikuma ja iga grupiliige kirjutab \u00fcmbrikus olevale paberilehele, mida ta selle inimese juures koolitusel k\u00f5ige enam hindas ja kingib omalt poolt \u00fche hea soovi edaspidiseks.\u00a0Veebikeskkonnas toimunud koolitusel sobivad selliseks tagasisideks ja ergutajaks n\u00e4iteks veebitahvlid Jamboard ja Padlet, kus igale osalejale saab teha oma veebitahvli ja teised osalised kirjutavad \u00fchist\u00f6\u00f6 k\u00e4igus teiste osalejate veebitahvlitele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4ienduskoolitus on protsess, mis p\u00f5hineb koost\u00f6\u00f6l. Koolitaja \u00fclesanne on luua \u00f5piruum, milles inimestel on hea\u00a0 \u00f5ppida ja areneda. Tegevuse eesm\u00e4rk on osalejate \u00f5ppimise toetamine ja nende v\u00f5imestamine. T\u00e4iskasvanud \u00f5ppija on\u00a0ennastjuhtiv \u00f5ppija, teda iseloomustab iseseisvus, initsiatiiv ja soov osaleda oma \u00f5ppe eesm\u00e4rgistamises. Teda iseloomustab sisemine motivatsioon, kohanemisv\u00f5ime, vastutustunne, tarve \u00f5pitut kohe rakendada ning ka usk oma &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u00d5ppeprotsessi l\u00e4biviimise \u00fcldised t\u00f5ekspidamised<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oppeprotsessi-labiviimine","category-portfoolio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00d5ppeprotsessi l\u00e4biviimise \u00fcldised t\u00f5ekspidamised - Eesti keele kui v\u00f5\u00f5rkeele \u00f5petaja \/ t\u00e4iskasvanute koolitaja<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d5ppeprotsessi l\u00e4biviimise \u00fcldised t\u00f5ekspidamised - Eesti keele kui v\u00f5\u00f5rkeele \u00f5petaja \/ t\u00e4iskasvanute koolitaja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e4ienduskoolitus on protsess, mis p\u00f5hineb koost\u00f6\u00f6l. Koolitaja \u00fclesanne on luua \u00f5piruum, milles inimestel on hea\u00a0 \u00f5ppida ja areneda. Tegevuse eesm\u00e4rk on osalejate \u00f5ppimise toetamine ja nende v\u00f5imestamine. T\u00e4iskasvanud \u00f5ppija on\u00a0ennastjuhtiv \u00f5ppija, teda iseloomustab iseseisvus, initsiatiiv ja soov osaleda oma \u00f5ppe eesm\u00e4rgistamises. Teda iseloomustab sisemine motivatsioon, kohanemisv\u00f5ime, vastutustunne, tarve \u00f5pitut kohe rakendada ning ka usk oma &hellip; \u00d5ppeprotsessi l\u00e4biviimise \u00fcldised t\u00f5ekspidamised Read More &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti keele kui v\u00f5\u00f5rkeele \u00f5petaja \/ t\u00e4iskasvanute koolitaja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-26T19:51:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T14:00:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutit\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/\",\"name\":\"Eesti keele kui v\\u00f5\\u00f5rkeele \\u00f5petaja \/ t\\u00e4iskasvanute koolitaja\",\"description\":\"T\\u00e4iskasvanute koolitaja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\",\"name\":\"\\u00d5ppeprotsessi l\\u00e4biviimise \\u00fcldised t\\u00f5ekspidamised - Eesti keele kui v\\u00f5\\u00f5rkeele \\u00f5petaja \/ t\\u00e4iskasvanute koolitaja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-26T19:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T14:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/#\/schema\/person\/aa6c32131182d1e9663c2236911b7d4d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/\",\"url\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\",\"url\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/labiviimine\/\",\"name\":\"\\u00d5ppeprotsessi l\\u00e4biviimise \\u00fcldised t\\u00f5ekspidamised\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/#\/schema\/person\/aa6c32131182d1e9663c2236911b7d4d\",\"name\":\"Aili Tuisk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"et\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3cc2357e02d71db5c0fabf8f7e0e34153f50ec07525b123e2f4a33c569cfadf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aili Tuisk\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":619,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ailituisk.ee\/eesti-keel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}